S02E08原声版
雨港旧信
LETTERS FROM RAIN HARBOUR
两条线在码头碰上了，节奏比前几集紧，后半段收得快。原声轨单独留了一版。
剧集 · 一号厅08 / 10更新
欧美剧集按季按集编号，原声版、字幕版与译制版分开归档，分区上映档期另列一行，不用在几份表里来回对。剧集更新时间表按天核对，电影剧情介绍与演员表角色对照写在条目里，片名、演员、年份、地区四种方式都能检索。https://www.oumeifuliyingyuan-zh.lol
六张节目卡顶上是三级阶梯冠，右上角那枚小牌标的是这一场放的是哪个版本。
两条线在码头碰上了，节奏比前几集紧，后半段收得快。原声轨单独留了一版。
新一季按集统计，完结后转入全集库，译制版另立条目不混在一起。
嘉宾换了两位，前半段比后半段好笑，配音与字幕两版都收了。
三代人守着一条街，拆迁的事还没落到纸面上，先吵起了账。
同一个雨夜拍了三次，每次隔六年，人也换了样子。院线版与导演版分开收。
几卷没人认领的胶片被冲出来，成了六十年代的港口街景，深夜场连播。
两份单子对着排，中间那根金线是分隔，一行看过去别串行；实心菱形那行是正在放的。
十二扇拱窗，窗里那把金线是放射扇，底边颜色区分门类，翻开就是这一类的全部条目。
按季按集编号，原声、字幕、译制三版分开。
院线版、导演版、修复版分开收录。
新番按话统计，完结转入全集库。
按季归档，单期嘉宾与加更单独列表。
人文、自然、社会调查三类。
单集十分钟以内，按上线批次整理。
线索与反转单独列表，按案情结构归类。
短评按片目归拢，附评分分布。
按年代背景与改编来源归类。
按笑点结构与班底归类。
北美、欧洲、流媒体三区分别标上映日。
只标公开可查出处，按可信度排序。
条目做成一张带四角菱形的画框，左边列版本与分区，右边是资料表、剧情梳理和关联标签。
按七日内检索频次与条目访问量排，序号压在菱形里，条形用四十五度斜纹填，像老剧院门口的灯带。
关于核对时间、版本对照、分区档期与检索方式的六条，编号用罗马数字，行间只点一道虚线。
以节目单上标的核对时间为准，每晚 21:00 收一次。加更或撤档当天改，旧的那行也留着，方便回头对。
原声版保留原音轨，字幕版配中文字幕，译制版另配配音；同一部片的三个版本各占一条，时长差也写明。
北美、欧洲、流媒体三区各自标上映日，不同步的另起一行，别按一个日期去等所有区。
按 S 季 E 集记，比如 S02E08 就是第二季第八集；季终后转入全集库，重制版单独列出。
先用原名或主演姓名查，译名和原名对不上时尤其管用。仍查不到说明尚未编目，留个线索下次补齐。
按小屏重排过：节目卡单列、中轴那根线收掉、扇窗两列、票房条换到第二行，字号间距都调过。